Poesie in Moriconese
Quist'anno
Marzo 1978
Quist'ann'u padreterno ha missu a acqua,
se pozza rannecane pure issu!
Se vede che quist'anno pe 'a Pasqua,
l'au lassatu 'ncroce crucifissu!
Me che è 'n giorno che sta a ffà cucine?
'A terra n'aa refugge più pe' gnente;
e l'erba stà oramai a crupì 'e fascine
e ppo' fa 'ncurbu che su magna, a gente!
Quist'anno se vva 'nn'anzi co' 'sta lagna
finisce che ce tocca, a tutti quanti,
ffa 'n bbuciu a 'nna centa: non se magna!
Quist'anno se nn'u calanu da a croce,
ha voija a corre a cchiede aiutu ai santi:
se ò friddu 'nse ne va, ò senti ò doce!
Pierluigi
Un sugnu che tale remane!
(30 Marzo 2005)
Vurria resbejamme, 'na matina,
senza tené u penzeru deo dafane:
potemme dissetà cò 'mpo de brina,
come quanno monellu era papane!
Ma no reì arreto cou Progréssu,
mancu reì ai tempi 'e Checchennina:
vedesse 'nnì telefuni l'istessu,
senza che l'aria sa de varecchina!
Quanno che te settavi 'nnu murittu,
coe cianchi pinnuluni vérzu Roma
e ar Soratte je vidij u pilittu!
Ma ddò sta scrittu che ppé ffà u Progressu,
perché voju pijasse Roma e toma,
u munnu non po' èsse più de gessu?
Pierluigi
Pierluigi Camilli
pubblicato il 30.11.2007 [Testo]